Αθήνα 16.9.2011, 17:32

Η Ελληνοαμερικανική Ένωση παρουσιάζει, σε συνεργασία με το λογοτεχνικό περιοδικό Πλανόδιον και το ιστολόγιό του για το μικρό διήγημα Ιστορίες Μπονζάι, το 50ο τεύχος του περιοδικού με τίτλο «Αμερικανικό μπονζάι [Flash Fiction]: 43 Μικρά Διηγήματα Αμερικανών Συγγραφέων. Μια ανθολογία».

Η παρουσίαση θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη, 22 Σεπτεμβρίου 2011 στις 20:00, στο Θέατρο της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης (Μασσαλίας 22, Κολωνάκι).

Το 50ό τεύχος του περιοδικού Πλανόδιον εστιάζει στο αμερικανικό μικρό διήγημα, γνωστό ως flash fiction, το οποίο από τις αρχές της δεκαετίας του ’90 γνώρισε μεγάλη επιτυχία στον αγγλόφωνο κόσμο και παγκόσμια αναγνώριση και άσκησε ευρύτατη επιρροή. Στο τεύχος παρουσιάζονται 43 μικρά διηγήματα σταχυολογημένα από τις πέντε καλύτερες αμερικανικές ανθολογίες του είδους που κυκλοφορούν. Μεταξύ των αμερικανών συγγραφέων που μεταφράζονται, περιλαμβάνονται σημαντικά ονόματα της αμερικανικής λογοτεχνίας, όπως οι Ρέι Μπράντμπερι, Τομ Χαζούκα, Λάνγκστον Χιούζ, Τζόις Κάρολ Όουτς, Σαμ Σέπαρντ, Τζον Απντάικ, Τένεσι Ουίλιαμς, Τομπάιας Γούλφ.

Το ιστολόγιο Ιστορίες Μπονζάι είναι μια διαδικτυακή επιθεώρηση για το μικρό διήγημα και ταυτόχρονα μια διαδικτυακή ανθολογία εν προόδῳ για το συγκεκριμένο είδος. Ειδικεύεται στο ελληνικό διήγημα και ταυτόχρονα παρουσιάζει έγκυρες μεταφράσεις διηγη-μάτων στα ελληνικά.

Θα μιλήσουν οι Γιάννης Πατίλης, ποιητής, εκδότης του λογοτεχνικού περιοδικού Πλανόδιον και της ιστοσελίδας "Ιστορίες Μπονζάι", Βασίλης Μανουσάκης, συγγραφέας, καθηγητής, μεταφραστής, Ηρώ Νικοπούλου, συγγραφέας, εικαστικός. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης θα διαβαστούν διηγήματα από το αφιέρωμα.

Πληροφορίες: Ήρα Παπαδοπούλου, τηλ.: 210 3680052), www.hau.gr/culture.